The producers of the Welsh-language drama Dal y Mellt are aiming for global success with their latest installment. The show, which stars Mark Lewis Jones, a renowned actor from Star Wars, has already caught the attention of international networks. The second series, set to be broadcast on S4C, S4C Clic, and BBC iPlayer in January 2026, has been acquired by television networks in Australia and Spain, with negotiations ongoing in other countries. This marks a significant milestone as it's the first Welsh-language drama to be picked up by Netflix, and the producers are optimistic about its potential for international appeal.
Llŷr Morus, a co-producer, expressed enthusiasm about the show's ability to resonate with a global audience. He believes that the series' original Welsh narratives can explore universal themes, making them accessible and relevant worldwide. This approach has already proven successful, as the first series, based on a novel by Iwan 'Iwcs' Roberts, was released on Netflix as Rough Cut. Mr. Morus also highlighted the financial impact of global success, emphasizing the importance of nurturing future writers and storytelling in the Welsh language.
Siwan Morris, a star of the show, shared a personal experience that underscores the show's international reach. She recalled friends in Ireland reaching out to watch her performance, demonstrating the show's ability to transcend borders. Gary Slaymaker, a film and television critic, agrees that the Welsh language has a place in the global market, especially with the rise of streaming platforms. He believes that the right story can capture a wide audience, and the normalization of the Welsh language in this context is a significant step forward.
Huw Chiswell, the director of Dal y Mellt, echoed the sentiment, emphasizing the attention the Welsh language is receiving. He noted that despite its rich history, many people are unaware of the language, making the show's success all the more significant. The Welsh TV and film industry, which generated a turnover of £460m in 2023, is poised to benefit from this international recognition, fostering a creative boom that is boosting the economy.
